Rusé comme un renard !
Séquence en 6e
Groupement de textes
Comment la figure du Renard incarne-t-elle la ruse, dans des textes de genres et d'époques différents?
Séquence VI - Rusé comme un renard !
Parcours n°3 - Vocabulaire et Étymologie

Activité n°1 - Lire l'article du dictionnaire étymologique et réponds aux questions qui suivent.

  • Dictionnaire étymologique de la langue française, Bloch et Von Wartburg

Renard, 1240 (écrit d'abord renart). Tiré de Renart, nom propre d'homme, d'origine germanique francique *Reginhart. Depuis le IXe siècle, on commence à prendre des animaux pour héros de petits poèmes épiques en latin médiéval, particulièrement dans les régions de l'Est et du Nord, où se mêlent le français et l'allemand. C'est en Flandres qu'on paraît appliquer pour la première fois des noms humains aux animaux (en 1151 l'épopée latine Ysengrinus, du maître Nivardus, dans lequel paraît aussi Reinardus.) Renart apparaît comme nom propre d'un certain renard particulièrement astucieux dès 1211 dans le Bestiaire de Guillaume le Clerc, auteur normand. Grâce au grand succès du Roman de Renart, au XIIIe siècle, renard devient la désignation préférée du renard et élimine l'ancien goupil. […]

Questions :
  1. En quelle année voit-on pour la 1ère fois, le mot "RENARD", écrit avec l'orthographe que nous lui connaissons, aujourd'hui? Comment appelle-t-on cette période historique?
  2. Lors de cette période, le mot "renart" était-il un nom propre ou un nom commun?
  3. Comment appelait-on l'animal, à cette époque?
  4. Pourquoi le nom propre est-il devenu un nom commun?

Séquence VI - Rusé comme un renard !
Parcours n°3 - Vocabulaire et Étymologie
Activité n°2 - Dans mon classeur, j'explique la différence entre nom commun et nom propre.
Séquence VI - Rusé comme un renard !
Parcours n°3 - Vocabulaire et Étymologie
Activité n°3 - Dans mon classeur, je copie la définition de l'antonomase.

Antonomase = Figure de style qui consiste à transformer un nom propre en un nom commun.
Ex : Cet homme est un Dom Juan. = Cet homme est un séducteur, comme le personnage de Molière qui porte ce nom.

Séquence VI - Rusé comme un renard !
Parcours n°3 - Vocabulaire et Étymologie
Activité n°4 - Dans ces phrases, les mots en gras sont des antonomases. Explique leur sens et leur étymologie.

Cet homme est un Tartuffe.
Cette femme est une Pénélope.
Mon père adore le Bordeaux !
Nous avons fait les courses tout à l'heure, le caddie était plein à craquer !
Je vais chercher un yaourt dans le frigidaire.
J'ai cru entendre un klaxon...
Il a réparé son livre avec du scotch.
Lis le barème, avant de te lancer dans le travail !
Les livres pour les mal-voyants sont écrits en braille.
Je voudrais un sandwich jambon-beurre, s'il-vous-plaît.
Bravo ! Champagne pour tout le monde !
Un peu de camembert, avec votre salade?
As-tu pensé à prendre ton Laguiole, pour la randonnée?